Opportunities for transition to clean household energy in Rwanda: application of the WHO Household Energy Assessment Rapid Tool (HEART)