Employment and financial inclusion in energy poverty reduction: evidence from negative synergies